转载财新、FT中文网、WSJ中文网等等
中国缺电危机可能持续影响全球供应链｜金融时报
关键词： #中国经济 #供应链 #中国电力
💡What you need to know
🔎在中国的工厂主及其在世界各地的客户被告知要为供电中断做好准备。中国国家主席习近平正在坚决推动世界第二大经济体摆脱对煤炭的依赖。
💣英国家居装修贸易协会(British Home Enhancement Trade Association)首席运营官威尔•琼斯(Will Jones)表示，DIY和园艺行业三分之一的成员报告称，供应商延长了交货时间。琼斯表示，由此产生的连锁反应是进一步的通胀压力和更广泛的产品短缺。
🔔面对问题无法立即解决的现实，广东官员私下警告称，限电可能会持续下去。作为一个让步，他们鼓励企业使用自己的发电能力，这很可能意味着增加使用柴油发电。
频道 @chinesecaixin
关键词： #中国经济 #供应链 #中国电力
💡What you need to know
🔎在中国的工厂主及其在世界各地的客户被告知要为供电中断做好准备。中国国家主席习近平正在坚决推动世界第二大经济体摆脱对煤炭的依赖。
💣英国家居装修贸易协会(British Home Enhancement Trade Association)首席运营官威尔•琼斯(Will Jones)表示，DIY和园艺行业三分之一的成员报告称，供应商延长了交货时间。琼斯表示，由此产生的连锁反应是进一步的通胀压力和更广泛的产品短缺。
🔔面对问题无法立即解决的现实，广东官员私下警告称，限电可能会持续下去。作为一个让步，他们鼓励企业使用自己的发电能力，这很可能意味着增加使用柴油发电。
频道 @chinesecaixin
中国电力危机促使工厂抢购发电机｜金融时报
关键词： #中国电力
💡What you need to know
🔎走投无路的中国工厂主正越来越多地求助于柴油发电机来维持工厂运转。眼下，一场电力危机正在威胁中国的经济增长及其绿色雄心。
📉鉴于电力短缺，投资银行一直在下调中国的增长前景。上个月末，高盛(Goldman Sachs)将其对2021年中国经济增速的预测从8.2%下调至7.8%，理由是能源短缺带来了“巨大的下行压力”。
🔔中国欧盟商会华南董事会主席高志豪(Klaus Zenkel)说，在广东省的一些制造中心，一些商会成员依靠发电机来维持业务运转。一名商会成员通常每天使用1600千瓦时的电力，现在被迫将每日用电量减少至640千瓦时。
频道 @chinesecaixin
关键词： #中国电力
💡What you need to know
🔎走投无路的中国工厂主正越来越多地求助于柴油发电机来维持工厂运转。眼下，一场电力危机正在威胁中国的经济增长及其绿色雄心。
📉鉴于电力短缺，投资银行一直在下调中国的增长前景。上个月末，高盛(Goldman Sachs)将其对2021年中国经济增速的预测从8.2%下调至7.8%，理由是能源短缺带来了“巨大的下行压力”。
🔔中国欧盟商会华南董事会主席高志豪(Klaus Zenkel)说，在广东省的一些制造中心，一些商会成员依靠发电机来维持业务运转。一名商会成员通常每天使用1600千瓦时的电力，现在被迫将每日用电量减少至640千瓦时。
频道 @chinesecaixin
“双碳”与供电紧张相互掣肘 中国“去煤”怎么走？｜财新周刊
关键词： #碳达峰 #碳中和 #中国电力
💡What you need to know
🔎2021年前两个月，政策层推动主产区增产，煤价回落至每吨600元以下；但从2月下旬冬季保供措施退出后，煤价重启上行通道，开始演绎这场脱离缰绳的“煤超疯”行情。4月5日至5月21日，中国电力企业联合会发布的CECI沿海5500大卡综合价周度指数由每吨629元涨至785元，一个半月涨近25%。5月底，配合政策部门稳价要求，一众煤炭现货价格指数暂停发布。但7月9日，CECI指数恢复发布后就站上了840元高位，且周涨幅呈扩大态势。尤其进入9月份涨速加快，9月16日至23日，该指数周环比涨幅达9.7%，创发布以来的新高。
🔥煤炭需求方火电厂，今年上半年则开启亏损模式。7月26日，中电联发布的《上半年全国电力供需形势分析预测报告》指出，6月份，部分大型发电集团到场标煤单价同比上涨50.5%，煤电企业亏损面超过70%。从上半年业绩来看，华电能源（600726.SH ）净亏损5.23亿元，亏损面同比扩大2倍；京能电力（ 600578.SH ）净亏损3亿元，而上年同期净利润是8.41亿元。火电厂“发一度亏一度”，发电意愿勉强。
🎙事实上，2021年，政策层和市场都对煤炭的预期有过偏差，市场在“运动式”减碳中头脑发热，新能源概念盛行，加上对出口制造等需求端预估过于保守，煤炭从限量抑制到放量保供又有时滞，政策信号上出现了明显的波折；市场侧则体现在对煤炭库存和补库应对上的严重不足。
⛳️业内共识是，“十四五”期间，煤电仍将继续增长。北京大学能源研究院气候变化与能源转型项目副主任康俊杰解释，风电、光伏能量密度不够，还要考虑电网消纳问题，未开发的水电优质资源极为有限，水电开发周期也长。因此，即使可再生能源“敞开地发、敞开地建”，增量部分尚不能满足能源消费的增量部分，仍需煤电填补窟窿。在可再生能源不能替代存量时，煤炭仍将占主导地位。
频道 @chinesecaixin
关键词： #碳达峰 #碳中和 #中国电力
💡What you need to know
🔎2021年前两个月，政策层推动主产区增产，煤价回落至每吨600元以下；但从2月下旬冬季保供措施退出后，煤价重启上行通道，开始演绎这场脱离缰绳的“煤超疯”行情。4月5日至5月21日，中国电力企业联合会发布的CECI沿海5500大卡综合价周度指数由每吨629元涨至785元，一个半月涨近25%。5月底，配合政策部门稳价要求，一众煤炭现货价格指数暂停发布。但7月9日，CECI指数恢复发布后就站上了840元高位，且周涨幅呈扩大态势。尤其进入9月份涨速加快，9月16日至23日，该指数周环比涨幅达9.7%，创发布以来的新高。
🔥煤炭需求方火电厂，今年上半年则开启亏损模式。7月26日，中电联发布的《上半年全国电力供需形势分析预测报告》指出，6月份，部分大型发电集团到场标煤单价同比上涨50.5%，煤电企业亏损面超过70%。从上半年业绩来看，华电能源（600726.SH ）净亏损5.23亿元，亏损面同比扩大2倍；京能电力（ 600578.SH ）净亏损3亿元，而上年同期净利润是8.41亿元。火电厂“发一度亏一度”，发电意愿勉强。
🎙事实上，2021年，政策层和市场都对煤炭的预期有过偏差，市场在“运动式”减碳中头脑发热，新能源概念盛行，加上对出口制造等需求端预估过于保守，煤炭从限量抑制到放量保供又有时滞，政策信号上出现了明显的波折；市场侧则体现在对煤炭库存和补库应对上的严重不足。
⛳️业内共识是，“十四五”期间，煤电仍将继续增长。北京大学能源研究院气候变化与能源转型项目副主任康俊杰解释，风电、光伏能量密度不够，还要考虑电网消纳问题，未开发的水电优质资源极为有限，水电开发周期也长。因此，即使可再生能源“敞开地发、敞开地建”，增量部分尚不能满足能源消费的增量部分，仍需煤电填补窟窿。在可再生能源不能替代存量时，煤炭仍将占主导地位。
频道 @chinesecaixin
Lex专栏：中国电力危机令政府陷入两难｜金融时报
关键词： #中国经济 #中国电力
💡What you need to know
📉中国的电力短缺可能引发民众对政府的不满。逾20个省份——其中大多数以制造业为核心——实行了限电措施。这影响到各式各样产品的生产，从iPhone到丰田(Toyota)汽车和玩具。而且这会导致工厂倒闭。工业生产者出厂价格涨幅大为加快，8月上涨了近10%。
🔔讽刺的是，电力危机的一些最大受益者正是煤矿企业。由于创纪录的煤炭价格提高了利润率，中煤能源(China Coal Energy)和山西焦煤能源(Shanxi Coking Coal Energy)等本土主要企业的市值今年已接近翻番。现在这些数据应该都会有所回落。
🐱中国政府已经被迫收回对澳大利亚煤炭的贸易禁令。电力危机也许会令中国政府相信：到2060年实现碳中和的目标过于远大。与此同时它至少可以防止公众对物价飞涨产生不满。
频道 @chinesecaixin
关键词： #中国经济 #中国电力
💡What you need to know
📉中国的电力短缺可能引发民众对政府的不满。逾20个省份——其中大多数以制造业为核心——实行了限电措施。这影响到各式各样产品的生产，从iPhone到丰田(Toyota)汽车和玩具。而且这会导致工厂倒闭。工业生产者出厂价格涨幅大为加快，8月上涨了近10%。
🔔讽刺的是，电力危机的一些最大受益者正是煤矿企业。由于创纪录的煤炭价格提高了利润率，中煤能源(China Coal Energy)和山西焦煤能源(Shanxi Coking Coal Energy)等本土主要企业的市值今年已接近翻番。现在这些数据应该都会有所回落。
🐱中国政府已经被迫收回对澳大利亚煤炭的贸易禁令。电力危机也许会令中国政府相信：到2060年实现碳中和的目标过于远大。与此同时它至少可以防止公众对物价飞涨产生不满。
频道 @chinesecaixin
