Lex专栏：中国电力危机令政府陷入两难｜金融时报
关键词： #中国经济 #中国电力
💡What you need to know
📉中国的电力短缺可能引发民众对政府的不满。逾20个省份——其中大多数以制造业为核心——实行了限电措施。这影响到各式各样产品的生产，从iPhone到丰田(Toyota)汽车和玩具。而且这会导致工厂倒闭。工业生产者出厂价格涨幅大为加快，8月上涨了近10%。
🔔讽刺的是，电力危机的一些最大受益者正是煤矿企业。由于创纪录的煤炭价格提高了利润率，中煤能源(China Coal Energy)和山西焦煤能源(Shanxi Coking Coal Energy)等本土主要企业的市值今年已接近翻番。现在这些数据应该都会有所回落。
🐱中国政府已经被迫收回对澳大利亚煤炭的贸易禁令。电力危机也许会令中国政府相信：到2060年实现碳中和的目标过于远大。与此同时它至少可以防止公众对物价飞涨产生不满。
频道 @chinesecaixin
关键词： #中国经济 #中国电力
💡What you need to know
📉中国的电力短缺可能引发民众对政府的不满。逾20个省份——其中大多数以制造业为核心——实行了限电措施。这影响到各式各样产品的生产，从iPhone到丰田(Toyota)汽车和玩具。而且这会导致工厂倒闭。工业生产者出厂价格涨幅大为加快，8月上涨了近10%。
🔔讽刺的是，电力危机的一些最大受益者正是煤矿企业。由于创纪录的煤炭价格提高了利润率，中煤能源(China Coal Energy)和山西焦煤能源(Shanxi Coking Coal Energy)等本土主要企业的市值今年已接近翻番。现在这些数据应该都会有所回落。
🐱中国政府已经被迫收回对澳大利亚煤炭的贸易禁令。电力危机也许会令中国政府相信：到2060年实现碳中和的目标过于远大。与此同时它至少可以防止公众对物价飞涨产生不满。
频道 @chinesecaixin
