转载财新、FT中文网、WSJ中文网等等
受供应链问题影响，英国经济增长大幅放缓 | 金融时报
关键词： #英国经济 #供应链
💡What you need to know
🎱英国国家统计局(Office for National Statistics)周五公布的数据显示，9月至10月，英国产出仅增长0.1%。这一增幅低于路透社(Reuters)调查的经济学家预测的0.4%，也远低于上月0.6%的增幅。国家统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳(Grant Fitzner)表示，英国卫生部门增长强劲，而二手车销售和就业机构也推动了经济增长。
📉CBI首席经济学家Alpesh Paleja表示：“10月份的增长令人失望，这加剧了人们对英国经济复苏对奥密克戎变种的韧性以及进一步限制措施的影响的担忧。”
频道 @chinesecaixin
关键词： #英国经济 #供应链
💡What you need to know
🎱英国国家统计局(Office for National Statistics)周五公布的数据显示，9月至10月，英国产出仅增长0.1%。这一增幅低于路透社(Reuters)调查的经济学家预测的0.4%，也远低于上月0.6%的增幅。国家统计局首席经济学家格兰特·菲茨纳(Grant Fitzner)表示，英国卫生部门增长强劲，而二手车销售和就业机构也推动了经济增长。
📉CBI首席经济学家Alpesh Paleja表示：“10月份的增长令人失望，这加剧了人们对英国经济复苏对奥密克戎变种的韧性以及进一步限制措施的影响的担忧。”
频道 @chinesecaixin
经济学家预计供应链瓶颈和高通胀将持续到明年很长一段时间｜华尔街日报
关键词： #供应链 #通胀
💡What you need to know
💣根据本月接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的经济学家称，由于受到抑制的供应链维持了价格上行压力，并且对产出的抑制作用不断加剧，从现在至2022年的很长一段时间内，令人不安的高通胀将持续笼罩美国经济。
📉经济学家已大幅下调今年的美国经济增长预期，将第三季度GDP折合成年率的平均增幅预期从7月调查时的7%下调至3.1%。经济学家还将美国第四季度经济增长预期从5.4%调低至4.8%。
🎙在上周公布的美国联邦储备委员会（简称：美联储）9月份货币政策会议纪要中，一些官员称，到明年年底利率可能需要从接近零的水平上升，因为他们预计劳动力市场状况和通胀率将达到他们的目标。
频道 @chinesecaixin
关键词： #供应链 #通胀
💡What you need to know
💣根据本月接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)调查的经济学家称，由于受到抑制的供应链维持了价格上行压力，并且对产出的抑制作用不断加剧，从现在至2022年的很长一段时间内，令人不安的高通胀将持续笼罩美国经济。
📉经济学家已大幅下调今年的美国经济增长预期，将第三季度GDP折合成年率的平均增幅预期从7月调查时的7%下调至3.1%。经济学家还将美国第四季度经济增长预期从5.4%调低至4.8%。
🎙在上周公布的美国联邦储备委员会（简称：美联储）9月份货币政策会议纪要中，一些官员称，到明年年底利率可能需要从接近零的水平上升，因为他们预计劳动力市场状况和通胀率将达到他们的目标。
频道 @chinesecaixin
中国缺电危机可能持续影响全球供应链｜金融时报
关键词： #中国经济 #供应链 #中国电力
💡What you need to know
🔎在中国的工厂主及其在世界各地的客户被告知要为供电中断做好准备。中国国家主席习近平正在坚决推动世界第二大经济体摆脱对煤炭的依赖。
💣英国家居装修贸易协会(British Home Enhancement Trade Association)首席运营官威尔•琼斯(Will Jones)表示，DIY和园艺行业三分之一的成员报告称，供应商延长了交货时间。琼斯表示，由此产生的连锁反应是进一步的通胀压力和更广泛的产品短缺。
🔔面对问题无法立即解决的现实，广东官员私下警告称，限电可能会持续下去。作为一个让步，他们鼓励企业使用自己的发电能力，这很可能意味着增加使用柴油发电。
频道 @chinesecaixin
关键词： #中国经济 #供应链 #中国电力
💡What you need to know
🔎在中国的工厂主及其在世界各地的客户被告知要为供电中断做好准备。中国国家主席习近平正在坚决推动世界第二大经济体摆脱对煤炭的依赖。
💣英国家居装修贸易协会(British Home Enhancement Trade Association)首席运营官威尔•琼斯(Will Jones)表示，DIY和园艺行业三分之一的成员报告称，供应商延长了交货时间。琼斯表示，由此产生的连锁反应是进一步的通胀压力和更广泛的产品短缺。
🔔面对问题无法立即解决的现实，广东官员私下警告称，限电可能会持续下去。作为一个让步，他们鼓励企业使用自己的发电能力，这很可能意味着增加使用柴油发电。
频道 @chinesecaixin
供应链危机的最糟糕阶段已经结束｜金融时报
关键词： #供应链
💡What you need to know
🥢“供应链”作为一个政治话题，甚至一个热门模因？已经结束了。你仍然可以看到货物在全球运输系统中蜿蜒运输，船只装卸集装箱。清理积压货物的工作可能看起来很慢。但最糟糕的阶段已经结束了。
💰船东们手上有签署多年利润丰厚的合同，他们只要能凭借这些发票收钱就好。总是落后一步的各国政府都想从这些巨额利润中分得更大份额。我们拭目以待。但行情下降时，他们也愿意支付巨额损失吗？也许不愿意。
🎙本周，亚特兰大联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Atlanta)公布了对美国第三季度经济增速的估计。1.3%的增速意味着扣除通胀因素后的实际增长率为负。既然更多的人需要工作，或许其他人将更不愿意放弃工作。
频道 @chinesecaixin
关键词： #供应链
💡What you need to know
🥢“供应链”作为一个政治话题，甚至一个热门模因？已经结束了。你仍然可以看到货物在全球运输系统中蜿蜒运输，船只装卸集装箱。清理积压货物的工作可能看起来很慢。但最糟糕的阶段已经结束了。
💰船东们手上有签署多年利润丰厚的合同，他们只要能凭借这些发票收钱就好。总是落后一步的各国政府都想从这些巨额利润中分得更大份额。我们拭目以待。但行情下降时，他们也愿意支付巨额损失吗？也许不愿意。
🎙本周，亚特兰大联邦储备银行(Federal Reserve Bank of Atlanta)公布了对美国第三季度经济增速的估计。1.3%的增速意味着扣除通胀因素后的实际增长率为负。既然更多的人需要工作，或许其他人将更不愿意放弃工作。
频道 @chinesecaixin
供应链问题和冠状病毒是否给中国制造业带来了进一步的压力？｜金融时报
关键词： #中国经济 #供应链
💡What you need to know
💣7月对中国经济来说是一个艰难的月份，8月看起来同样糟糕，如果不是更糟的话。本周，投资者的目光集中在本月的第一个重要经济指标上，即中国官方的制造业采购经理人指数。
📉7月份的数据已经足以让许多经济学家下调对中国年度经济增长的预期，主要大宗商品进口下降，零售销售增长、信贷增长和工业生产均显著放缓。如果8月份的表现不佳，可能会进一步抑制市场对中国资产的预期和热情。
频道 @chinesecaixin
关键词： #中国经济 #供应链
💡What you need to know
💣7月对中国经济来说是一个艰难的月份，8月看起来同样糟糕，如果不是更糟的话。本周，投资者的目光集中在本月的第一个重要经济指标上，即中国官方的制造业采购经理人指数。
📉7月份的数据已经足以让许多经济学家下调对中国年度经济增长的预期，主要大宗商品进口下降，零售销售增长、信贷增长和工业生产均显著放缓。如果8月份的表现不佳，可能会进一步抑制市场对中国资产的预期和热情。
频道 @chinesecaixin
供应链一团糟，为何贸易还如此高速增长？｜金融时报
关键词： #供应链 #国际贸易
💡What you need to know
📈在经历了2020年第二季度的急剧下滑后，出口额飙升，到去年9月份时已超过疫情开始影响全球经济之前的水平，目前处于历史最高水平。
🔔从表面上看，这令人感到困惑，我们一方面在欢呼出口繁荣，而另一方面德国等制造业大国的经济学家警告称采购零部件的问题正在影响着国内生产总值(GDP)数据。
频道 @chinesecaixin
关键词： #供应链 #国际贸易
💡What you need to know
📈在经历了2020年第二季度的急剧下滑后，出口额飙升，到去年9月份时已超过疫情开始影响全球经济之前的水平，目前处于历史最高水平。
🔔从表面上看，这令人感到困惑，我们一方面在欢呼出口繁荣，而另一方面德国等制造业大国的经济学家警告称采购零部件的问题正在影响着国内生产总值(GDP)数据。
频道 @chinesecaixin
金融时报 专享文章
美国拉日本共同推动供应链脱钩
关键词：#供应链 #脱钩
💡What you need to know
📱当美国前总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在2016年至2020年间发动贸易战时，一些经济学家担忧，这将危及复杂的供应链——供应链将亚洲各地的零部件运往中国的组装线，而中国的组装线则把零部件变成美国设计的科技产品，例如iPhone。不过，这些担忧迄今还未成为现实。
🎙中国国家主席习近平最近抨击了华盛顿方面试图脱钩的做法。他说：“不能把一个或几个国家制定的规则强加于人，也不能由个别国家的单边主义给整个世界‘带节奏’。”
频道 @chinesecaixin
美国拉日本共同推动供应链脱钩
关键词：#供应链 #脱钩
💡What you need to know
📱当美国前总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)在2016年至2020年间发动贸易战时，一些经济学家担忧，这将危及复杂的供应链——供应链将亚洲各地的零部件运往中国的组装线，而中国的组装线则把零部件变成美国设计的科技产品，例如iPhone。不过，这些担忧迄今还未成为现实。
🎙中国国家主席习近平最近抨击了华盛顿方面试图脱钩的做法。他说：“不能把一个或几个国家制定的规则强加于人，也不能由个别国家的单边主义给整个世界‘带节奏’。”
频道 @chinesecaixin
华尔街日报 专享文章
供应链依赖新疆，太阳能行业陷入惶恐
关键词：#供应链 #太阳能 #新疆
💡What you need to know
供应链依赖新疆，太阳能行业陷入惶恐
关键词：#供应链 #太阳能 #新疆
💡What you need to know
⚒全球范围内要求限制与新疆贸易往来的呼声越来越高。美国和欧盟都在考虑立法，这可能引发对该地区更多产品的进口禁令，包括多晶硅。美国已经在1月份禁止进口新疆产的棉花和西红柿。